türkçe
deutsch
Afacan entdecken
close
Comments in our guests' own words about their stay in Afacan in 2019


Was war für dich das Besondere in Afacan:
  • Eigentlich war alles auf seine Art besonders
  • Das Gesamtkunstwerk
  • Oase am Meer: Man vergisst nach ein paar Tagen alles
  • Man hat sich wie zu Hause gefühlt
  • Einfach Zeit für sich zu finden, am Meer zu sitzen und über Gott und die Welt zu reden und nachzudenken und dass man seiner Kreativität freien Lauf lassen kann und bzw. Tischtennis, Kicker oder in der Kreativwerkstatt arbeiten kann.
  • Die Ruhe, die Natur und die Herzlichkeit
  • Die gewisse Ruhe hat einen Menschen zum Relaxen und sogar zum Nachdenken gebracht. Das finde ich besonders.
  • Dass die Anwohner hier Arbeitsmöglichkeiten haben
  • Verbindung von Mensch und Natur sehr schön
  • Hühner, die frei laufen durften
  • Verbindung von Natur und Mensch sehr schön
  • Dass ihr Rücksicht auf die Natur nehmt
  • Die Ruhe, die man hier hat
  • Die familiäre Stimmung
  • Der Ort ist gut

What was special in Afacan:
  • Paradise with views
  • The animals. It’s nice to be around them.

Senin için Afacan’da ne özeldi?
  • Kendimi evimde gibi hissettim. Çalışanları ayrıca tebrik etmek istiyorum. Afacan zaten özel.
  • Çocukları ait olması

Was hat euch besonders gut gefallen?
  • … gemütlich in der Bibliothek stöbern
  • Dass wir eine tolle Gruppe wurden
  • Dass es uns zusammengebracht hat
  • Dass die türkischen Kinder gekommen sind, und es macht mit denen sehr Spaß.

Ekip:
  • Çalışan tüm personelinize teşekkürler herkesini eline sağlık
  • Çalışanlar: Her zamanki candan karşılama ve hizmet
  • Tüm çalışlanlar gayet nâzık ve anlayışlılar
  • Çalışlanlar çok güler yüzlü ve cana yakınlar

Essen:
  • Ich hab zum ersten Mal so lecker gegessen. Das war mega lecker.
  • Super, geil, Bombe, möchte auch so kochen können.
  • Suppe zu wässrig, Salate zu sauer, sonst gut
  • Habe gesehen, dass viele es gut fanden. Bin selber kein Fan von Auberginen und Zucchini.
  • Lecker, vegetarische Varianten

Yemekler:
  • Yemekler çok lezzetliydi ellerine sağlık
  • Yemekler çok güzeldi sürekli bir tabak fazla yiyorum

Ausstattung:
  • Überdurchschnittlich gut und vielfältig

Zimmer:
  • Erst war es komisch, dann ging es. Also schön.

Poems by children from Kreuzberg